Volto Santo, Cattedrale di San Martino