Medieval remains, Chiesa e Battistero dei SS Giovanni e Reparata